Система за превод BOSCH DCN NG-Integrus

Конгресната система Bosch дава възможност на хората да говорят...
 

 

Срещи се провеждат във всякакви форми и размери, за щастие това се отнася и за конгресните системи Bosch. Без значение колко големи, малки или нестандартни са вашите срещи, Bosch има съответната конгресна система. От малки, неформални срещи до големи, многоезични конференции с хиляди делегати, нашето конгресно оборудване дава възможност хората да говорят по начин, който удовлетворява всеки.

Bosch Digital Congress Network (DCN) Next Generation (NG) - Следващото поколение дигитални конгресни системи, дава преимуществата на иновационните дигитални технологии в дискусионните и конферентни системи. Това е първата напълно дигитална система от този тип, предлагаща универсалност, високо качество на предаване на звук и данни, същевременно предлагаща пълен контрол върху работата на конференцията.

Най-ефективният метод за разпространяване на превода е използването на инфрачервена система за разпръскване на сигнала. Инфрачервената система е безжична, което дава на делегатите пълна свобода на придвижване в рамките на залата.

Това означава поверителност на информацията, тъй като разпространеният сигнал не може да премине извън конферентната зала. Със системата Bosch Integrus се постига по-добро от всякога качество на звука без приемането на никакви смущения, както от осветлението в залата, така и от други външни източници.

Централен контролен пулт DCN CCU

Централният контролен пулт DCN-CCU е сърцето на системата и притежава 2 x 32 високо качествени аудио-канала, позволяващи превод на основен език и още 31 преводни езика.

  • Модерен дизайн
  • Контролиране на 245 присъединени пулта
  • Контрол над неограничен брой 32-канални DCN-FCS
  • Оптична мрежа за свързване на CCU към PRS-4AEX4 позволяваща разнообразие от допълнително присъединени аудио устройства.

Data sheet (733 kB) »

INT TX Трансмитер LBB3420/00

Трансмитерът е основен елемент в системата Integrus. Той приема аналогови или цифрови входящи сигнали, модулира ги в носещи вълни и ги предава към инфрачервените излъчватели, разположени в залата.

Data sheet (817 kB) »

 

  • Разпределя сигнала до 4, 8, 16 или 32 аудио-канала
  • Може да бъде използван с DCN Next Generation или с аналогови системи, като CCS 800
  • Гъвкаво конфигуриране на каналите и режима им на работа за по-производително разпространение на сигнала
  • Настройка на трансмитера и системата чрез един бутон с двойно действие - включващ въртящ се позиционен превключвател за избор от меню, който е с възможност за натискане при потвърждаване на избора. Удобен дисплей за визуализиране на режима.

DCN-NG аудио-усилвател-дистрибутор LBB 4402/00

Дигиталният аудио-усилвател-дистрибутор се използва при нужда от усилване и (или) разпространение на сигнала. Типичното му приложение е при нужда за обединяване на идентично оборудване от две зали и аудио разпределение. Той дава възможност за свързване на аналогово оборудване, като излъчване, запис, кабелна или безжична звукова система с DCN - система. Оборудван е с четири конвертора (аналогов-дигитален сигнал) и канални превключватели за избор на основен език или канали за превод. Вграден сплитер дава възможност за свързване с trunk-линия, посредством loop-through кабел. Пултът се включва автоматично при включване на основното захранване. Може да се постави самостоятелно или да се монтира в 19” рак.

Data sheet (724 kB) »

 

  • Позволява свързването на аналогово оборудване с DCN - сигнал
  • Стилен и модерен дизайн
  • Позволява свързване към системата от произволно място
  • Дистанционно включване/изключване.

DCN IDESK пулт за превод DCN-IDESK 32

DCN-IDESK е индивидуален пулт за превод със стилен и модерен дизайн. Той напълно отговаря на международно приетите стандарти. Ясното позициониране на контролните и управляващи модули, предоставя възможност за работа без грешки. Наличен е вход за включване на микрофони DCN-MICS и DCN-MICL.

 

 

 

 

Data sheet (728 kB) »

  • Ниска податливост на смущения от мобилни телефони
  • Ергономичен дизайн
  • До 31 канали да превод, плюс основен език с честотна лента през 20 kHz
  • Графичен LCD дисплей със задно осветление за яркост при условия на силно осветление.

Слушалки за превод LBB 9095/30

Леки, динамични слушалки за директно свързване към DCN-IDESK преводачески пулт.

 

 

Data sheet (690 kB) »

  • Издръжливи и динамични
  • Сменяеми дунапренчета на капсулите
  • Висококачествен звук.

Безжична система за инфрачервено разпръскване на сигнала - Integrus

 

 

 

Integrus е система за безжично разпръскване на аудио-сигнали, чрез инфрачервен излъчвател. Най-често се използва при международни конференции в комбинация със система за симултанен превод, където е необходимо да бъдат паралелно превеждани и разпространявани различни по брой езици.

 

  • Отлично качество на звука
  • Модерна дигитална технология
  • Инфрачервена технология за свободно придвижване на делегатите
  • Симултанен превод.

LBB 451x/00 Цифров инфрачервен излъчвател LBB 4511/00

 

 

 

Инфрачервените излъчватели се използват за излъчване и разпространение на превода на съответните езици в конферентната зала по време на мероприятие, така че всеки делегат използвайки индивидуалния си инфрачервен приемник, да може да избера езика който разбира. Мощните инфрачервени радиатори (12.5 – 25.0W), са идеални дори и за най-големите конферентни мероприятия.

  • LBB 4511/00 покрива до 1300 m² (една носеща вълна поддържа 4 канала със стандартно качество)
  • LBB 4512/00 покрива до 2600 m² (една носеща вълна поддържа 4 канала със стандартно качество)
  • Автоматичният контрол на усилването позволява излъчването на инфрачервените диоди да функционират с максимална ефективност
  • Изборът на изходящата мощност допринася за ефективност и икономичност.

Data sheet (684 kB) »

IR приемници LBB 4540/XX

 

Тези приемници са с ергономичен дизайн и са представители на най-новата електронна технология, предоставяща специално разработен инфрачервен канал за максимално добра работа и дълъг живот на батерията. Приемниците могат да бъдат използвани, както за слушане на говор така и за слушане, дори и на музика.

Data sheet (695 kB) »

 

  • Специално разработен инфрачервен канал за максимално добра работа и дълъг живот на батерията
  • Интегрирана в чип електроника за разреждане, осигурява оптимално зареждане на акумулаторните батерии
  • 2-цифрен LCD дисплей с индикация за състоянието на батерията и нивото на приемания сигнал
  • Броят на наличните канали е винаги същият, като броя на използваните от системата канали. По този начин се избягва нуждата от сканиране на неизползваните канали.

Леки слушалки LBB 3443

 

  • Леки с високо качество на възпроизведения звук
  • Заменяеми дунапренчета на капсулите
  • Налични с обикновен или подсилен кабел
  • Вариант с водоустойчиви гуми на капсулите.

Data sheet (793 kB) »

 

Кабини за превод от серия AUDIPACK Silent 9300

AUDIPACK Silent 9300 е професионална мобилна кабина за симултанен превод. Тя се характеризира с много бърз и лесен монтаж. Стандартно кабината е предвидена за двама преводачи, но може лесно да се разшири и за трима. Тази кабина е напълно мобилна и е подходяща за всякакъв вид конферентни системи.

Кабината от серията Silent Series Booth е единствената кабина за превод, която отговаря на най-новите изисквания на стандарт ISO 4043. Състои се от 8 взаимозаменяеми стенни панела, от които 4 са оборудвани с прозорци от тип Security Glass (безопасно стъкло) и допълнително 2 таванни панела.

В стандартния комплект, кабината е оборудвана с маса. Вентилационната система е опционална и може да бъде избирана между фиксирана – “Type A” или подвижна– “Type B”. Двата варианта са предвидени за монтаж в таванните панели. За пренасяне и съхранение се използва специален кейс на колела.

Audiapack

Двойна кабина Тройна кабина
  • Шумоизолирана кабина
  • За двама преводачи
  • Вентилация монтирана в таванните панели
  • Размери - 1.60 x 1.60 x 2.00 m.
  • Отговаря на стандарта ISO 4043
  • Шумоизолирана кабина
  • За трима преводачи
  • Вентилация монтирана в таванните панели
  • Размери - 2.40 x 1.60 x 2.00 m.
  • Отговаря на стандарта ISO 4043

 

Data sheet (1314 kB)

ИСКАТЕ ДА ЗАКУПИТЕ ПРОДУКТ