Всяка част е произведена в Германия...
Системата за превод от най-високо качество IS6 е компактна система за превод до 6 чужди езика, плюс основен език. Тя комбинира акустични параметри от най-високо качество с напредничава функционалност и лекота на инсталация.
Системата IS6 съответства на международния стандарт ISO2603.
Системата за превод - Централен пулт IS6CU
Централният пулт на системата за превод от най-високо качество IS6CU отговаря на международния стандарт ISO2603. Централният пулт IS6CU поддържа до 6 кабини за симултанен превод. Всяка една кабина може да бъде оборудвана с максимум 3 броя микрофонни пулта за преводачи. Вътрешната аудио-матрица обработва оригиналния сигнал на 6 чужди езика, както и канала за обратна връзка от преводача до аудиторията (председателя) в залата. Също така е възможно централният пулт да се свърже оптично или звуково с председателя, т.е. да се комуникира с него. За това е предвиден канален усилвател за системата.
- OR- входящ модул: регулиране на силата на звука, ниски и високи честоти посредством три позиционни превключвателя
- Шест модула контролиращи нивото на изходящия сигнал от 1-6 кабина
- 6 светодиодни индикатора „Работно състояние“- за състоянието на всяка кабина
- Допълнителни светодиодни индикатори, един за служебно обаждане и втори за работно състояние
- Осем индикатора визуализиращи, нивото на звука на аудио-сигналите от каналите
- Червен светодиоден индикатор, показващ наличие на проблем в централния пулт или в преводаческия пулт
- Зелен светодиоден индикатор визуализиращ подадено захранване на централния пулт.
Централен инфрачервен 16 канален пулт OR+15
Висококачественият централен инфрачервен пулт OR +15 управлява основните функции на инфрачервената система. Той се използва за преобразуване на аудио сигналите и разпространението им посредством инфрачервена светлина чрез излъчвателя на STEMIN. По различни преносни честоти могат да бъдат излъчвани основния език плюс от 3 до 15 езика едновременно. Излъчените сигнали се приемат от инфрачервените приемници на STEMIN и след което всеки може да избере езика който разбира.
- Интегрираната дигитална система за превод с високата си скорост от 100MIPS, комбинира дигитално аудио кодиране/декодиране и техника за дигитална аудио компресия, гарантирайки най-високо качество на изходния сигнал
- Освен входове тип “чинч” за различните езици, има и два допълнителни ниско честотни входа за CD-плейър или други външни устройства с 0dB ниво на сигнал
- Устойчивост при смущения или изкривяване на сигнала при различните канали
- Централния пулт е оформен за монтаж в 19” рак с размер 2U, като в най-малката си конфигурация има 4 канала.
Система за превод – преводачески микрофонен пулт IS6IU
Висококачественият преводачески микрофонен пулт IS6IU от системата за превод е красиво оформен, а металната му кутия отговаря на международния стандарт ISO2603. Преводаческият пулт е съставен от електретен (капацитивен микрофон с усилвател) микрофон със светлинна индикация, показваща кога микрофонът е активен. Самият микрофон е прикрепен към преводаческия пулт посредством гъвкаво стебло с размери 8 x 300mm. Наличен е голям превключвател за микрофона с отделен голям дисплей, прекъсвач за кратко прекъсване на говоренето, както и бутон "служебно обаждане“ (съгласно нормите ISO 2603), посредством който може да бъде сигнализирано на говорещия да говори по-бавно, след което микрофона автоматично се включва.
- 6 червени светодиодни индикатора за „работно състояние”
- 7-сегментна светодиодна индикация за директните канали
- Два превключвателя със светодиодна индикация за канали A – B
- Микропроцесор за контрол на всички функции, аудио монитор
- Превключвател за 6 канала чужди езици
- Превключвател за активиране на прослушване на каналите
- Широколентов говорител - 1W с контрол на силата на звука
- Ключ за изключване на говорителя, докато микрофона в преводаческата кабина е включен
- Звуков контрол на високите и ниските честоти
- Вход за слушалки с 3.5mm жак с отделен контрол на силата на звука (разположен от ляво). Вход за комбинирани слушалки с микрофон от ляво на кутията. Когато се включат комбинираните слушалки с микрофон, микрофона на гъвкавото стебло автоматично се изключва. Посредством куплунг се свързва съседния преводачески пулт. В преводаческата кабина има възможност за няколко преводачески пулта.
Комплект слушалки с микрофон за двупосочна комуникация ISHS01
Моделът ISHS01 е комплект слушалки с микрофон за двупосочна комуникация. Леките му кабели осигуряват дълготрайна и удобна употреба, а това е удобство когато се използват от преводачи. Комплектът слушалки и микрофон завършва с два броя 3.5mm жак.
Инфрачервен излъчвател OR+15
Висококачественият инфрачервен излъчвател на STEMIN е последно поколение от компактните и мощни излъчватели, разработени за системата STEMIN и оборудвани с 30 x 12 инфрачервени светодиоди за максимално покритие. Ъгълът на излъчване е 90°.
- Излъчвателите са разработени за хомогенно инфрачервено излъчване с високо качество на трансфера и с мощност над 20 W
- Захранването се извършва с интегрирано звено за захранване. Възможно е последователно захранване на 10 и повече излъчвателя. Подаденото захранване и коректната връзка с централния пулт са визуализирани със светодиодни индикатори на предния панел
- Кутията на излъчвателя е направена от здрава пластмаса и има скоба, която позволява много лесно закрепване (на стена, стойка или на тавана).
Инфрачервен приемник OR+15
Висококачественият инфрачервен приемник на STEMIN е разработен за приемане на 4,8,16… аудио канали с най-високо качество и чистота на сигнала. Инфрачервените приемници на STEMIN работят перфектно, дори и в най-тежки условия на околната среда, като силна осветеност, директна слънчева светлина.
- Приемниците са оборудвани с 4 бутона за избор на канал и сила на звука Избрания канал и силата на звука се визуализират на LCD дисплей
- Когато регистрира липса на инфрачервен сигнал или изключени слушалки, приемникът автоматично превключва в икономичен режим за пестене на енергията в батерията.
Слушалки STEMIN KH01
Висококачествените слушалки STEMIN KH01 са универсални моно слушалки. Специфичният им дизайн дава възможност на потребителя да чува и външни звуци докато ги носи. Слушалките KH01 са разработени за използване при наличие на симултанен превод в комбинация с IR приемници за слушане на избрания език.
Моделът на слушалките KH01 е разработен със стандартен 3.5 mm стерео жак, който е моно конфигуриран. Могат да бъдат комбинирани и с моно или стерео адаптери на 6.3 mm.
Кабини за превод от серия AUDIPACK Silent 9300
AUDIPACK Silent 9300 е професионална мобилна кабина за симултанен превод. Тя се характеризира с много бърз и лесен монтаж. Стандартно кабината е предвидена за двама преводачи, но може лесно да се разшири и за трима. Тази кабина е напълно мобилна и е подходяща за всякакъв вид конферентни системи.
Кабината от серията Silent Series Booth е единствената кабина за превод, която отговаря на най-новите изисквания на стандарт ISO 4043. Състои се от 8 взаимозаменяеми стенни панела, от които 4 са оборудвани с прозорци от тип Security Glass (безопасно стъкло) и допълнително 2 таванни панела.
В стандартния комплект, кабината е оборудвана с маса. Вентилационната система е опционална и може да бъде избирана между фиксирана – “Type A” или подвижна– “Type B”. Двата варианта са предвидени за монтаж в таванните панели. За пренасяне и съхранение се използва специален кейс на колела.
| Двойна кабина | Тройна кабина |
|
|
