Interpreter Booths

 

J.P'emBall POLYTCAB® Series

J.P'emBall POLYTCAB® 2100 Transportable booth for simultaneous interpretation

Portable booth for simultaneous interpretation. Standard for 2 persons and optional extendable to a 3 or 4 persons booth.

Components: The Polytcab® 2100 is composed of a package of 10 panels independents, which can be fixed together thank to a lock system, integrated into the edge of each panel, allowing an assembly in 10 minutes.

The disposal: The assembly of the booth only needs the Hex key and 10 panels, because position of each panel has been developed to build up the booth without any flying post in corners

Raw materials: J.P'emBall has paid attention to use fire delaying materials to manufacture its interpreter booth (as request in the ISO 4043 norm for simultaneous interpreter booth), by choosing at least M2 materials and 90% of M1 materials. Soundproofing foams have been put on a washable imitation leather, perforated, giving a good global aspect for the interior.

PLUS of Polytcab® 2100:

 

- 73 cm doorway

- The door can be placed every where

- Wide windows : 78 cm wide, to each aluminium profiled

- Working table put on with soundproofing complex material.

- Option : Ultra silent fan system (9dB), integrated in the thickness of roof, 12V, in serial

- Option : Foam joint none scratching / high resistance, to follow grounds imperfections.

POLYTCAB® 2100 H Transportable booth for simultaneous interpretation With wide doorway for wheelchair

 

This version of the Polytcab® 2100 was created to follow the way of a European law about the employment of handicapped people at work. Thus, it's a wider doorway enlarge to 93 cm, that allow the access of interpreter in wheelchair. Nevertheless, such a wide door must be place and determined at the order. But, it's possible to buy a special kit Door + small panel to transform a standard Polytcab® 2100 in a Polytcab® 2100 H.

POLYTCAB® 400- 600 Transportable table top booth

Detailed information:

- Folding into transportable case.

- Fire delaying used materials. *

- Anti-abrasion 5mm polycarbonate window.

- Wide windows in front and side. *

- Table covered by sound absorbent material *.

- Assembly time : 1 min 30 s, 1 person,

                    Without any tools

* Conforms to the ISO 4043 norm

 

Data sheet (2931 kB)

  

  

 

AUDIPACK Silent Series

AUDIPACK Silent 9300 portable interpreter booth 

Semi-portable booth for simultaneous interpretation. Standard for 2 persons and optional extendable to a 3 or 4 persons booth. The Silent 9300 is the only interpretation booth available conform the latest proposed ISO 4043 and DIN 56924 Norms.

The booth consists of 8 wall panels, 2 roof elements and 2 floor elements and table. The ventilation-system is integrated in the roof element. The window-panels are equipped with Security-Glass.

 

Benefits: Technical specifications
  • Transportable
  • Easy to set up
  • Standard suited for 2 persons
  • Complies with the ISO 4043 norm
  • Internal dimensions aproximately
    1600 x 1600 x 2000 mm (WxDxH)

Accessories:

  • Silent 9300 flightcase on wheels front loader
    Flightcase on wheels for the Silent 9300 interpreter booth for 2 persons, including table and ventilation system. The flightcase has a detachable front lid.
     
  • Silent 9300 flightcase on wheels top loader
    Flightcase on wheels for the Silent 9300 interpreter booth for 2 persons, including table and ventilation system. The flightcase has a detachable top lid.
     
  • Transport trolley for Silent 9300 / 6300
    Transport trolley on wheels for the indoor transport of the Silent 6300 / 9300 interpreter booth for 2 persons.
     
  • Mounting aid
    With the mounting aid, 1 person can build a Silent 9300 or Silent 9500 interpreter booth. By positioning the first panel with the aid, it can be left free standing. Assembling the second panel and continuing with the rest is very easy.
     
  • Ventilation system B (detachable)
    Ventilation system, consisting of 2 units, for the Silent 9300 or Silent 9500 interpreter booth for 2 persons. Each unit is a box with a built in extraction fan which can be put on top of 1 of the 2 roof panels. Each unit is equipped with 2 IEC chassis, so two or more systems can be connected.

Data sheet (1314 kB)

YOU NEED TO BUY A PRODUCT